29/03/2024

หาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย เดินทางมาถึงไทยเพื่อเข้ารับตำแหน่ง

 

ช่วงเย็นวันที่ 10 สิงหาคม  นายหาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทยคนใหม่ได้เดินทางถึงประเทศไทยเพื่อเข้ารับตำแหน่ง

ท่านทูตหาน ได้กล่าวความรู้สึกว่า ประเทศจีนกับประเทศไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีสัมพันธไมตรีอันยาวนาน ปัจจุบันนี้ โรคโควิด-19 กำลังแพร่ระบาดในทั่วโลก  จีนกับไทยและประชาชนของทั้งสองประเทศได้ร่วมแรงร่วมใจและคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ซึ่งได้สะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพอันวิเศษที่เป็น “จีนไทยครอบครัวเดียวกัน” และจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่สำหรับประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ปีนี้เป็นปีที่ครบรอบ 100 ปีในการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประเทศจีนได้ประสบความสำเร็จในการสร้างสังคมกินดีอยู่ดีอย่างถ้วนหน้า กำลังมุ่งสู่เป้าหมายในการสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่แข็งแกร่งอย่างรอบด้านด้วยความเชื่อมั่นอย่างเต็มตัว ประเทศไทยกำลังรวมไทยสร้างชาติ  ผลักดันยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปี ในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์จีน-ไทยกำลังพัฒนาก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ผมได้รับคำสั่งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย  รู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงและเป็นภารกิจอันสำคัญยิ่ง และยินดีที่จะร่วมกับเพื่อนๆ ทั้งหลายจากวงการต่าง ๆ ของประเทศไทย ผลักดันความร่วมมือในการต่อสู้กับโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนอย่างเป็นมิตรในปริมณฑลต่าง ๆ และยกระดับความสัมพันธ์หุ้นส่วนความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างรอบด้านระหว่างจีน-ไทยให้ขึ้นไปสู่ขั้นใหม่

หาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย

 

New Chinese Ambassador to Thailand Han Zhiqiang Arrives in Thailand to Take up His New Post

On the evening of August 10, the new Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to the Kingdom of Thailand Han Zhiqiang arrived in Thailand to assume his new post.

Ambassador Han remarked that China and Thailand are time-honored good neighbors. Under the special circumstances of the COVID-19 pandemic, the two countries and two peoples have been sharing weal and woe and helping each other, interpreting with practical actions the valued kinship of “one family” and the great spirit of a community with a shared future for mankind. This year marks the 100th anniversary of the Communist Party of China (CPC). China has succeeded in building a moderately prosperous society in all respects, and is striving towards the goal of building a great modern socialist country in all respects. Thailand is concentrating its efforts on national revitalization and actively pushing forward the 20-year National Strategy. In the context of the vigorous development of China-Thailand relations, I am honored to undertake upon instruction the glorious mission of Chinese Ambassador to Thailand and am resolved to fulfill my duties and responsibilities wholeheartedly. I look forward to working with friends from all walks of life in Thailand to continue to strengthen cooperation between the two countries in fighting the pandemic, deepening friendly exchanges in various fields, and promoting the China-Thailand comprehensive strategic cooperative partnership to new heights.

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *