คอลัมน์ Booklizm by krit
1.เรื่อง : แม่
ผู้เขียน:แมกซิม กอร์กี
ผู้แปล:จิตร ภูมิศักดิ์
สำนักพิมพ์:ไทยควอลิตี้บุ๊ค(2006)
สุดยอดวรรณกรรมชิ้นเอกของโลก เป็นผลงานการประพันธ์ของ”แมกซิม กอร์กี” นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย กล่างถึงเรื่องราวการต่อสู้ของคนงานในซอร์โมโว ปี พ.ศ. 2445 และเป็นการเคลื่อนไหวครั้งแรกของพรรคสังคมประชาธิปไตย (ภายหลังเป็นพรรคบอลเชวิก) “แม่” ฉายให้เห็นถึงความรักอันยิ่งใหญ่ของแม่ที่มีต่อลูกสะท้อนชีวิตของผู้หญิงที่ไร้ทางเลือกคนหนึ่ง ผู้หญิงที่ถูกข่มเหงจากเพศชายร้ายร้อยแปดจนแทบไม่เหลือความเป็นมนุษย์ผ่านฉากหลังการต่อสู้ดิ้นรนท่ามกลางความอยุติธรรมของสังคมของเหล่ากรรมาชีพรัสเซีย ซึ่งต่อมานำไปสู่การปฏิวัติ พ.ศ. 2448 มาสำเร็จในพ.ศ.2460 จึงนับเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของโลก ต้นแบบนวนิยายแนว “อัตถนิยมสังคมนิยม” งานเขียนที่มีศิลปะการประพันธ์ยอดเยี่ยมและเป็นที่นิยมไปทั่วโลก
2.เรื่อง : วิถีคนกล้า
ผู้เขียน : มาลา คำจันทร์
สำนำนักพิมพ์ : เคล็ดไทย
เรื่องราวของชนเผ่าสมมุติที่ผู้เขียนใช้ข้อมูลจากการอ่านผสมผสานกับการพบปะคลุกคลีชาวเขาบางเผ่า นำมาเสกสรรปั้นแต่งให้กลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชนเผ่าหนึ่งที่ถือว่า “ผู้ชายต้องกล้า ผู้หญิงคือแรงงาน” “วิถีคนกล้า” ถ่ายทอดความเชื่ออันเป็นเบื้องลึกในจิตใจมนุษย์ ดังคำกล่าวที่ว่า “ทำให้คนอื่นกลัว ทำให้ไม่กลัวคนอื่น” ซึ่งก่อให้เกิดความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ต่อมนุษย์ด้วยกัน นับเป็นนวนิยายที่เผยถึงความจริงบางอย่างของชีวิตมนุษย์ได้อย่างเข้าถึงแก่นแท้ของจิตใจ
3.เรื่อง : เดอะไชนิ่งคืนนรก
นักเขียน : สตีเฟน คิง
ผู้แปล : พจนีย์ ฉัตรชัยวิวัฒนา
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์
ผลงานสุดคลาสสิคตลอดกาลของราชาแห่งราชานิยายสยองขวัญอันดับหนึ่งของโลก”สตีเฟนคิง” เดอะไชนิ่งคืนนรก เล่าเรื่องถึง “แจ๊ค ทอร์แรนซ์” กับแดนนี่ลูกชายและเวนดี้ภรรยา กับความหวังครั้งสุดท้ายที่โรงแรมโอเวอร์ลุคบนเทือกเขาโคโลราโด เขาจะรับงานเป็นผู้ดูแลโรงแรมช่วงหน้าหนาวช่วงเวลา 5 เดือนที่โรงแรมจะปิดตายและมีหิมะสูงตระหง่านโอบล้อม แดนนี่ลูกชายเขากลับรู้สึกได้ถึงความไม่ชอบมาพากลว่ามีบางสิ่งบางอย่างรอคอยพวกเขาอยู่แต่ไม่สามารถที่จะบอกเล่าเรื่องราวให้พ่อของเขาได้รับฟัง จนกระทั่งเมื่อเข้ามาอยู่ที่โรงแรม ความผิดปกติความสยองขวัญได้คืบคลานเข้ามาครอบงำทำร้ายจิตใจของแจ๊คผู้พ่อจนมิอาจยับยั้งชั่งใจทำในสิ่งที่ชวนหฤโหดเลวร้ายกับครอบครัวตัวเองในค่ำคืนมืดมิดหนาวเหน็บอันน่าสะพรึงกลัว แดนนี่และเวนดี้ผู้เป็นแม่ จะต้องทำอย่างไรให้พ้นจากแจ๊คผู้พ่อที่สภาพจิตใจผิดปกติจนมิอาจบังคับสภาพจิตใจตนเองได้ สองแม่ลูกจะทำอย่างไรที่จะพ้นความโหดร้ายอันน่าสะพรึงนี้ไปได้!!!