คอลัมน์ Booklizm by Krit
1.เรื่อง : เมืองบาป CITIES OF THE DEAD
เขียน : ไมเคิล เพน
แปล : วรกานต์
สำนักพิมพ์ : ธนบรรณ
“เมืองบาป” เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นบนอาถรรพณ์ในลุ่มน้ำไนล์ที่เต็มไปด้วยซากแห่งวัฒนธรรมและความเชื่อถือหลากหลาย เฉพาะ อย่างยิ่งความเชื่อที่ว่าวิญญาณจะกลับเข้าสู่ร่างใหม่ จึงมีวิธีการอาบน้ำยาศพและ “เก็บ” ไว้รอวิญญาณในสภาพที่เรียกว่า”มัมมี่”
จากความเชื่อนี้เอง ได้มีเรื่องอันน่าสยดสยองเกิดขึ้นเมื่อบุคคลกลุ่มหนึ่งทุ่มเทความพยายามค้นหาความจริงจนกระทั่งถึงขั้นทดลองใช้ร่างคนเป็นๆมาทำให้ตายกลายเป็นมัมมี่เพื่อเรียกวิญญาณเหล่านั้นต้องการเกิดใหม่โดยเร็ว
เรื่องราวอันเหลือเชื่อว่าคนเราจะทำได้ถึงเพียงนี้ แม้แต่เทพยดาฟ้าดินก็ทนดูไม่ไหว “เมืองบาป” จะได้รอชำระล้างอย่างไรคงต้องมารอพิสูจน์กัน…!!!
2.เรื่อง : เมื่อพ่อของฉันถูกฆ่า FIRST THEY KILLED MY FATHER
เขียน : LOUNG UNG
แปล : นรา สุภัคโรจน์
สำนักพิมพ์ : อมรินทร์
หนึ่งในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เหี้ยมที่สุดในคริสต์ศตวรรษที่20 คนอ่อนแอต้องจากไปอย่างไม่มีวันกลับและความทรงจำที่แสนเลวร้ายจะอยู่กับผู้รอดตลอดไป…!!!
นับเป็นความชั่วร้ายที่กินเวลายาวนานถึงสี่ปีเป็นช่วงเวลาที่ชาวกัมพูชามีชีวิตเหมือนลงนรก เพื่อเขาต้องทำทุกวิถีทางเพื่อเอาตัวรอดและความหวังว่าจะได้พบกับครอบครัวอีกครั้งหนึ่งหลังจากต้องแยกย้ายกันไปคนละทาง เพราะคนที่อ่อนแอจะไม่สามารถอยู่รอดได้ในยุคที่กัมพูชาอยู่ภายใต้การปกครองของเขมรแดง ในที่ที่มีมิตรภาพไม่มีความหมายอีกต่อไป ความหิวและความกลัวทำให้ทุกคนพร้อมจะหักหลังกัน ทำร้ายกันและกัน หรือไม่เช่นนั้นพวกเขาทำได้แต่เพียงแค่รอ รอให้ถึงวันหมดสิ้นลมไปเอง คนที่เข้มแข็งเท่านั้นจะมีชีวิตรอดเช่นเธอ…ที่ชื่อว่า “หลงอึ้ง”…!!!
3.เรื่อง : กระท่อมน้อยของลุงทอม
เขียน : แฮเรียต บัชเชอร์สโตว์
แปล : อ.สนิทวงศ์
สำนักพิมพ์ : ทับหนังสือ
“กระท่อมน้อยของลุงทอม” ถือกำเนิดในช่วงคริสต์ศตวรรษที่19ท่ามกลางบรรยากาศความขัดแย้งประเด็นปัญหาเกี่ยวกับ”ทาส” เล่าเรื่องราวเพื่อประณามความชั่วร้ายของระบบการมีทาส ผลกระทบของงานเขียนชิ้นนี้นำไปสู่การถกเถียงอภิปรายกันอย่างกว้างขวางในหมู่ชนคนอเมริกัน จนนำไปสู่การเกิดสงครามกลางเมืองระหว่างรัฐฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้
เรื่องราวของ”ลุงทอม” ทาสผิวดำและครอบครัวที่ทำงานอยู่ในไร่ของตระกูลเชลบีซึ่งมีเมตตาต่อคนงานทุกคน แต่เพราะปัญหาทางการเงินทำให้เจ้านายต้องตัดสินใจขายลุงทอมและลูกชายของทาสสาวชื่อเอลิซาและแฮรี่เพื่อใช้หนี้ สามคนพ่อแม่ลูกต้องผจญภัยแสนสาหัสจากการตามล่าของนายทาสแล้วได้รับความช่วยเหลือจาก”ขบวนการใต้ดิน” เพื่อช่วยทาสที่หลบหนีไปสู่อิสรภาพที่ประเทศแคนาดาระหว่างเดินทางไปกับนายหน้าค้าทาส ลุงทอมได้ช่วยเหลืออีแวนเจลีนจากการจมน้ำไว้ เด็กหญิงจึงรบเร้าขอให้พ่อช่วยซื้อลุงทอมจากนายหน้าค้าทาส ลุงทอมจึงได้มาอยู่กับนายใหม่อย่างมี